NEW: A 19-year-old woman’s breasts stunningly grew from a B cup to a triple G in the six months following her Pfizer COVID-19 vaccination in what researchers are calling a first-of-its-kind case, NY Post reports